中国—巴西
中国企业进入巴西：架构、移民与合规
中国企业进入巴西时，最常见的困难不是市场，而是文件与身份的衔接：公司登记、外汇登记、高管居留与合同条款分属不同规则体系，需要在同一份计划中统一安排。
需要提前统一的四条线
- 01
公司架构
直接设立子公司、通过控股架构进入或先设立代表性实体，对治理、责任与利润汇出的影响不同。
- 02
资金路径
出资与借款的登记方式决定未来利润与本金汇出的可行性，应在汇款之前确定。
- 03
人员身份
派驻中国籍高管与技术人员需要与公司文件同步安排居留资格，避免出现无合法身份任职的情形。
- 04
合同与合规
分销、供货与服务合同应明确适用法律、争议解决与责任分配，并与集团内部合规要求一致。
我们承担的工作
- 01
进入方案的法律比较
根据业务目标比较不同进入路径的公司法、税务与移民后果，形成可执行的时间表。
- 02
文件的双语协调
协调中葡文件的翻译与认证，使集团内部审批与巴西登记要求彼此对应。
- 03
高管居留与家属安排
在公司架构确定的同时规划高管及其家属的居留路径。
- 04
持续合规支持
对公司治理、合同更新与监管义务提供持续的法律支持。
通用准备清单
- 01
集团结构图与拟定的巴西持股路径
- 02
母公司文件的公证、认证与官方翻译
- 03
出资或借款的金额、币种与汇入计划
- 04
拟派驻人员名单、职务与家属情况
- 05
主要商业合同的模板与商业条件
- 06
集团合规政策与授权审批流程
常见问题
应该先设立公司还是先安排高管签证？
通常需要先完成公司文件，因为高管的居留资格多以其与巴西实体的法律关系为基础，但两者应在同一计划中同步推进。
文件必须翻译成葡萄牙语吗？
向巴西机关提交的境外文件一般需要官方翻译与认证，具体形式取决于文件类型与受理机关。
事务所提供中文沟通吗？
我们以中文提供本页所列事务的沟通与文件说明，法律文件本身以葡萄牙语为准。
本内容仅供参考，不构成法律意见。相关规则、要求及文件因具体案件而异，且可能发生变化；任何决定均需进行个案化、最新的分析。